Quelques aphorismes de
Georg Christoph Lichtenberg
Il comprenait toutes les nuances de déclinaison et d'inclinaison du chapeau.
* * *
Bien des choses me font du mal qui ne font aux autres que de la peine.
* * *
Il jetait parfois les yeux sur la frontière qui sépare le Hanovre du pays from whose borne no traveller returns.
* * *
Tout appris, non pour le montrer, mais pour en faire usage.
* * *
Sa bibliothèque lui état devenue trop courte - comme une veste. C'est un fait que les bibliothèques peuvent devenir trop étroites ou trop larges pour l'esprit.
* * *
Il a décrit cela dans 6 in-octavo bien gras.
* * *
On prétend que la vie d'un savant réside dans ses écrits. Cette assertion banale appelle plus d'une réserve.
* * *
Le seul défaut des oeuvres de réelle valeur, c'est qu'elles en suscitent ordinairement beaucoup d'autres mauvaises ou simplement médiocres.
* * *
L'art si bien cultivé aujourd'hui, de rendre les gens mécontents de leur sort.
* * *
Cet homme travaillait à un système d'histoire naturelle dans lequel il étudiait les animaux d'après la forme de leurs excréments. Il distinguait trois classes : les cylindriques, les sphériques, et ceux en forme de tourte.
* * *
Parlez-moi des gens qui ont les nerfs gros comme des câbles.
* * *
Sa prononciation rappelait celle de Démosthène, quand il avait la bouche pleine de cailloux.
* * *
Il s'étonnait que les chats eussent la peau percée de deux trous précisément à la place des yeux.
* * *
Rien ne contribue davantage à la sérinité de l'âme que de n'avoir aucune opinion.
* * *
Dans la langue de l'homme raisonnable paresse, ânerie, mais en portugais vida celeste.
* * *
Il ne connait ce principe que par "renommée". (1)
* * *
Se métamorphoser en boeuf, ce n'est pas encore se suicider.
* * *
Là où mon destin et sa voiture me mènent.
* * *
Il avait beaucoup de philosophie, du moins un common sense qui en présentait l'apparence.
* * *
Un élégant langage de tabac à priser.
* * *
J'aurais aimé avoir Swift chez le barbier, Sterne chez le coiffeur, Newton au petit déjeuner et Hume au café.
* * *
Il eut peur et la couleur de son visage, qui tenait beaucoup de celle de l'olive, passa du b1 g6 au b1 g7.
* * *
Quand l'histoire d'un Roi n'a pas été brûlée, je n'ai pas envie de la lire.
* * *
Dans la loi 2 fois 2, 4 ou 2.2=4, il y a vraiment déjà quelque chose de la parallaxe du soleil et de la terre en forme d'orange.
* * *
Je ne sais d'où cela vient, mais le mot ionique exprime pour moi infiniment plus de choses qu'il n'y en a dans le dictionnaire.
* * *
Un air très cacochymique.
* * *
Il tient tous les hommes qui n'ont pas de culotte pour des écossais.
* * *
Ils ont donné le ton de l'Habeas corpus.
* * *
Faire exactement le contraire s'appelle aussi imiter, c'est même expressément imiter le contraire.
* * *
Un moyen pour faire sauter les dents avec de la poudre.
* * *
Quand je vois quelqu'un écraser quelque chose au loin ou en cachette, je suis obligé de croire que c'était une puce, aussi longtemps qu'on ne ma pas apodictiquement démontré que c'était un pou.
* * *
Envoyer des lettres de cachet chaque fois qu'on m'emprunte une pensée et qu'on se l'approprie.
* * *
Si le ciel tenait pour utile et nécessaire de faire de moi et de ma vie une nouvelle édition, je pourrais lui suggérer quelques remarques non négligeables, principalement en ce qui concerne le dessin du portrait et le plan de l'ensemble.
* * *
En Cochinchine, lorsque quelqu'un dit doji (j'ai faim), les gens courent comme s'il y avait le feu pour lui apporter à manger. Dans bien des régions d'Allemagne, un besogneux pourrait dire : j'ai faim, cela lui serait à peu près aussi utile que s'il disait doji.
* * *
La conversion des criminels avant leur exécution peut se comparer à une sorte de gavage : on les engraisse spirituellement, puis on leur coupe la gorge, afin qu'ils ne recommencent pas à maigrir.
* * *
Ce n'est pas la grandeur de son esprit, mais le vent qui a fait de cet homme ce qu'il est.
* * *
Un impromptu auquel il avait déjà travaillé à ses heures de loisir quelques jours auparavant.
* * *
C'est le manque d'idée qui rend la poésie si méprisable de nos jours. Inventez, si vous voulez être lu. Diantre, qui donc ne lirait avec joie quelque chose de neuf ?
* * *
Aujourd'hui, celui qui veut mettre en oeuvre une pensée mordante, l'essaie tout d'abord sur un pauvre écrivain comme un physiologue sur les chiens.
* * *
Sa montre était en syncope depuis plusieurs heures déjà.
* * *
J'ai même connu un cheval qui préférait Pope à Horace.
* * *
Si tous les hommes se pétrifiaient à 3 heures de l'après-midi.
* * *
La grande règle : si ton petit peu n'a rien d'extraordinaire, dis-le du moins d'une façon un peu extraordinaire.
* * *
Il existe des gens qui croient que tout ce qui se dit avec un visage sérieux est raisonnable.
* * *
Diogène, Socrate et autres ecclésiastiques, comme disait ce commissaire de Cassel.
* * *
Johan vous remettra cette lettre écrite avec du café. j'aurais pris mon sang, si je n'avais pas eu de café.
* * *
Elle recevait une guinée par jour. Par jour ? Et rien pour la nuit ?
NOTE :
(1) - En français dans le texte.
Ces aphorismes sont extraits de
Georg Christoph Lichtenberg, Cahiers d'aphorismes, Denoel, 1980, (traduction de Marthe Robert).